9月27日下午,,廣西大學(xué)君武學(xué)者,、外國語學(xué)院院長,,清華大學(xué)二級教授、清華大學(xué)翻譯與跨學(xué)科中心主任羅選民教授應(yīng)我校邀請做客桂工講壇,,在雁山校區(qū)圖書館報告廳作了題為“互文性與廣告翻譯”主題講座。外國語學(xué)院相關(guān)專業(yè)師生200余人參加了講座,。
羅選民教授主要從互文性的理論展開講座,,以互文性為切入點(diǎn)對商務(wù)廣告翻譯進(jìn)行研究,認(rèn)為譯者應(yīng)在尊重原廣告的基礎(chǔ)上,,將互文性體現(xiàn)在譯文中,,利用互文性的技巧使廣告增色,同時達(dá)到廣告的功用,。在交流互動環(huán)節(jié)中,,羅教授就在座師生對講座內(nèi)容提出的相關(guān)問題做了一一解答。羅教授還告誡同學(xué)們,,作為一名追夢者要堅持自己的理想,,抱著十年磨一劍的心態(tài),養(yǎng)成閱讀的好習(xí)慣,。
本次講座拓寬了我校師生的翻譯研究視野與科研思維,,進(jìn)一步激勵了同學(xué)們對專業(yè)知識的學(xué)習(xí),對促進(jìn)我校翻譯學(xué)科的發(fā)展有積極意義,。

羅選民教授作報告

講座現(xiàn)場(一)

講座現(xiàn)場(二)