6月30日下午，我校在雁山校區(qū)致遠(yuǎn)樓舉行了MTI（翻譯碩士）校企聯(lián)合培養(yǎng)研討會(huì)。學(xué)校副校長(zhǎng)王玫教授出席會(huì)議。研究生院相關(guān)負(fù)責(zé)人、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨政負(fù)責(zé)人，來自東風(fēng)柳州汽車有限公司、桂林康輝國(guó)際旅行社有限公司等翻譯實(shí)踐單位的校外導(dǎo)師參加了此次研討會(huì)。

　　研討會(huì)上，校外導(dǎo)師們圍繞我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士學(xué)位研究生培養(yǎng)進(jìn)行了積極的發(fā)言。柳汽公司馮杰副總經(jīng)理對(duì)我校翻譯碩士研究生到公司進(jìn)行實(shí)踐實(shí)訓(xùn)的工作安排、實(shí)踐期間的待遇條件、未來職業(yè)規(guī)劃等方面進(jìn)行了詳細(xì)介紹；桂林康輝旅行社關(guān)志遠(yuǎn)經(jīng)理介紹了與外國(guó)語(yǔ)學(xué)院正在合作開展的橫向課題的具體情況；新聘的校外導(dǎo)師們也分別就學(xué)生的培養(yǎng)心得和培養(yǎng)計(jì)劃進(jìn)行了交流。在聽取了與會(huì)人員的發(fā)言后，王玫副校長(zhǎng)對(duì)我校翻譯碩士學(xué)位研究生培養(yǎng)的校企合作項(xiàng)目給予了高度的肯定，并鼓勵(lì)學(xué)院與企業(yè)加強(qiáng)溝通，積極拓展合作業(yè)務(wù)，進(jìn)一步做好校外導(dǎo)師指導(dǎo)細(xì)則制定、學(xué)生企業(yè)實(shí)習(xí)質(zhì)量監(jiān)控及教師到企業(yè)掛職鍛煉等方面工作。

　　研討會(huì)前，我校還舉行了MTI校企聯(lián)合培養(yǎng)基地揭牌儀式和校外導(dǎo)師的聘任儀式，王玫副校長(zhǎng)和相關(guān)企業(yè)負(fù)責(zé)人共同揭牌，并為我校MTI校外導(dǎo)師頒發(fā)了聘書。

　　我校MTI專業(yè)學(xué)位點(diǎn)于2018年獲批，2019年招收了首批學(xué)生，本次共聘任了7位MTI校外導(dǎo)師。我校MTI教育以工程翻譯、旅游翻譯以及本地化語(yǔ)言服務(wù)為主要方向，采用“校內(nèi)導(dǎo)師+校外導(dǎo)師”的聯(lián)合培養(yǎng)模式，合作企業(yè)將為MTI學(xué)生提供實(shí)踐平臺(tái)，校外導(dǎo)師將為MTI學(xué)生提供翻譯實(shí)踐指導(dǎo)，目的是為社會(huì)提供高層次、應(yīng)用型、實(shí)踐型的高級(jí)翻譯和語(yǔ)言服務(wù)人才。

研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

王玫副校長(zhǎng)（左二）為MTI校企聯(lián)合培養(yǎng)基地揭牌

為我校MTI校外導(dǎo)師頒發(fā)聘書