題 目:從單個(gè)隱喻到隱喻系統(tǒng)的研究
主講人: 廣西民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 覃修桂會(huì)長(zhǎng) 教授 博士生導(dǎo)師
時(shí) 間 :2018年4月27日(周五)下午2:30-4:30
地 點(diǎn):雁山校區(qū)圖書館報(bào)告廳
主辦單位:外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
歡迎廣大師生前往參加!
覃修桂教授簡(jiǎn)介:博士,教授。曾任廣西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、廣西民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)。社會(huì)兼職包括:廣西翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)理事、中西語(yǔ)言哲學(xué)研究會(huì)理事。現(xiàn)為廣西民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師。研究領(lǐng)域包括認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、第二語(yǔ)言習(xí)得及外語(yǔ)教學(xué),發(fā)表論文30多篇,其中10多篇發(fā)表在《外語(yǔ)教學(xué)與研究》《外國(guó)語(yǔ)》《外語(yǔ)學(xué)刊》《外語(yǔ)教學(xué)》《外語(yǔ)界》《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》《中國(guó)外語(yǔ)》《北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)》《山東外語(yǔ)教學(xué)》等外語(yǔ)類和中文類核心期刊上。主編詞典一部,出版專著一部。完成廣西哲社科研項(xiàng)目一項(xiàng)、廣西高校科研重點(diǎn)項(xiàng)目一項(xiàng)。教改項(xiàng)目 “英語(yǔ)教學(xué)交際系統(tǒng)模式的理論與實(shí)踐”獲廣西壯族自治區(qū)教學(xué)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng);論文“‘眼’的概念隱喻 ——基于語(yǔ)料的英漢對(duì)比研究”獲廣西社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)。
講座提要:人類在認(rèn)識(shí)世界的過(guò)程中,大多以“身”(互動(dòng)性體驗(yàn))為基礎(chǔ),通過(guò)意象圖式以及概念隱喻等認(rèn)知機(jī)制,彌合了“心”(范疇、概念、意義、語(yǔ)言)與“物”(外界現(xiàn)實(shí))之間難以逾越的鴻溝。本講座從體驗(yàn)和認(rèn)知的視角,考察英漢兩種語(yǔ)言中視覺(jué)、聽覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)、觸覺(jué)、溫度覺(jué)等概念域的隱喻投射,對(duì)比它們的共性和個(gè)性,揭示其背后的隱喻系統(tǒng)及認(rèn)知理?yè)?jù),重新驗(yàn)證“以身喻心”這一隱喻所具有的跨語(yǔ)言性質(zhì)。